1、山海皆可平，难平是人心的意思是：山和海都可以填平，最难平息的是人的心。表示千山万水阻隔不了变心，是一段无望的爱情，把不改成亦，就是一切都有可能，没有什么能阻挡。
2、《山木诗词全集》原文选段如下：一望可相见，一步如重城。 所爱隔山海，山海不可平。所思隔云端，奈何凡肉身。愚公不复见，精卫长泣鸣。天神犹降怜，谁可恨终生。海有舟可渡，山有路可行。此爱翻山海，山海俱可平。可平心中念，念去无自唏。
